In Situ Odcinek 4 – Maison Long

- Czy mógłby Pan/Pani się przedstawić? Czy mógłby Pan/Pani przedstawić Państwa obiekt?

La Maison LONG to nasz dom rodzinny, przekazywany z pokolenia na pokolenie, położony w Ollioules, 15 minut od Sanary-Sur-Mer, Bandol i Tulonu. Piękno La Maison LONG nie rzuca się w oczy z ulicy. Położony w samym sercu miejscowości Ollioules nasz dom rodzinny to architektoniczna perełka w idyllicznej scenerii, która pozwala cieszyć się urokiem wybrzeża i Prowansji o każdej porze roku. Datowany na XII wiek i charakteryzujący się wyjątkową architekturą, La Maison LONG**** przenosi gości w inny świat dzięki swojej (potencjalnej) przeszłości jako klasztoru – spektakularny i przytulny. Wyposażona w wyjątkowe sklepione sufity, 3 tarasy oraz 7 sypialni, które mogą pomieścić od 13 do 17 osób, jest to miejsce zapierające dech w piersiach. Całkowicie odnowiona z gustem, z wykorzystaniem tradycyjnych surowych materiałów i ozdobiona rodzinnymi pamiątkami oraz przedmiotami z second handów, La Maison LONG stanowi wyjątkową oazę na południu – charyzmatyczną i ponadczasową.

– Czy mogłaby Pani przedstawić swój projekt? Jaki był kontekst projektu renowacji?

Ciekawostką jest to, że mój ojciec miał w tym domu swoją pracownię artystyczną, ale jego kreatywność sprawiła, że narzędzia znajdowały się we wszystkich pokojach. Jego dewizą było zdanie Paula Claudela, które nieustannie powtarzał: „Porządek jest przyjemnością rozumu, ale nieporządek jest rozkoszą wyobraźni”.

Zostało nam niewiele centymetrów kwadratowych, by móc tu mieszkać z niemowlęciem, co skłoniło nas do rozważenia remontu, mimo że niezwykle podobała nam się ta ogólna atmosfera wyjątkowej pracowni mojego ojca. W ten sposób podjęliśmy się tego projektu remontowego, aby przekształcić dom w miejsce życia i historii, ale także nasycone moją prowansalską kulturą i moimi korzeniami zakorzenionymi w Ollioules – dwiema fundamentalnymi rzeczami, które chciałam przekazać moim dzieciom.

Najpierw rozpoczęliśmy remont 50% budynku, tzw. „strony Nougat”, jak ją nazywamy, ponieważ w salonie mieściła się niegdyś fabryka nugatu moich dziadków. Mój ojciec mieszkał wówczas w pozostałych 50%.

Dopiero po jego śmierci w 2020 roku podjęliśmy decyzję o remoncie jego części – był to całkowity remont obejmujący całą instalację elektryczną, hydraulikę, usunięcie tynku ze wszystkich ścian, wzmocnienie konstrukcji za pomocą ściągaczy, remont niebezpiecznego tarasu, ponowne otwarcie trzech oryginalnych arkad, które zostały zamknięte (punkt kulminacyjny remontu), pomysłowe stworzenie antresoli i łazienki na piętrze, które oddzielają sypialnie!

Jeśli chodzi o renowację tak starego obiektu, wyzwanie jest ogromne: moim zdaniem renowacja powinna być jak najmniej widoczna i wtapiać się w przeszłość dzięki szlachetnym materiałom; trzeba również na nowo odkryć i uwydatnić pierwotne kształty budynku, postarać się odnaleźć stare materiały, aby jak najmniej zakłócać dotychczasowy charakter, oraz odrestaurować wszystko, co można odkryć w ścianach, aby uczcić naszych przodków i odnowić to z miłością. Od 10 lat remontuję mój rodzinny dom, aby uwydatnić jego wyjątkową, historyczną architekturę. To tytaniczna praca, wielka historia miłosna.

- Jakie miejsce zajmuje design w Pani domu?

Design i renowacja zgodnie z zasadami sztuki tradycji prowansalskiej mają kluczowe znaczenie w moim projekcie renowacyjnym. Chciałam uwydatnić piękno budynku, jednocześnie szanując go, używać autentycznych materiałów, nie popadając przy tym w rustykalność, unowocześnić dom, nie tracąc przy tym jego duszy. Zawsze staram się znaleźć tę równowagę między zbyt rustykalnym a zbyt minimalistycznym stylem. Jako córka ojca, malarza i rzeźbiarza, oraz matki pasjonującej się dekoracją wnętrz, staram się jak najlepiej wykorzystać to cenne „artystyczne oko”, które odziedziczyłam po rodzicach. Myślę, że efektem tego wszystkiego jest to, że jako budowniczka wyrażam swoją kreatywność poprzez kamień. Głęboko przywiązana do tego prowansalskiego domu i moich korzeni w Ollioules, chcę podzielić się z naszymi gośćmi tym – zbyt rzadkim – doświadczeniem życia na południu w autentycznej oprawie, która sama w sobie potrafi spotęgować doznania związane z prowansalskim „slow living” – słońcem, szumem fal, śpiewem cykad, kolorem różowego wina i pastisu, zapachem tymianku, czosnku i tapenady.

– Co było dla Pana inspiracją przy tym projekcie?

Wszystkie domy w stylu „slow living” były dla mnie wzorem podczas renowacji tego domu. Zawsze kieruję się prostotą autentycznych materiałów. Oczywiście należało zachować prowansalskie tradycje (terakota, średniowieczne płyty podłogowe, zamkowe kraty w oknach i żelazne okna łukowe, kamienie spajane wapnem, stare marmurowe zlewy itp.). Prowansja to moje korzenie i żyję wyłącznie dla autentycznej Prowansji – ale przyglądałam się też uważnie domom z regionu Apulii we Włoszech, które są wzorem „slow living” i wysublimowanej prostoty. Dużo czasu poświęciłam również na oglądanie klasztorów, aby trafnie zaprojektować nasz centralny element (salon z sklepieniami ostrołukowymi).

- Co sądzisz o meblach NV GALLERY?

Zakochałam się w produktach NV GALLERY ze względu na ich design i stosunek jakości do ceny. Z niecierpliwością czekałam na taką markę, która wyróżnia się designem, a jednocześnie nie jest niedostępna. Uważam, że te projekty są niezwykle modne. Mieszkam w Kalifornii (i codziennie pracuję nad La Maison LONG!) i ku mojemu wielkiemu zaskoczeniu znalazłam tutaj wszystkie linie prostych i modnych kanap, które tak bardzo mi się podobają. Kiedy mówię „modne”, nie mam na myśli stylu przesadnie współczesnego, ale proste formy, które mają duszę. Nie są ani rustykalne, ani ultra-nowoczesne – są po prostu ponadczasowe. Bardzo spodobały mi się organiczne kształty kanap NV Gallery, które idealnie pasują do naszych nieskazitelnie białych sklepionych sufitów. Bardzo długo nie mogłam się zdecydować, ponieważ w NV GALLERY znalazłam wiele rzeczy, które od razu mi się spodobały. Długo wahałam się zwłaszcza nad kanapami i fotelami z serii MASSAO.

– Jaki jest Pani ulubiony mebel z NV GALLERY?

Moimi ulubionymi meblami z NV GALLERY są pufy w kształcie kropli z linii ENZO, które mamy teraz w naszym salonie. Są rzeźbiarskie i tak proste. Lubię je zestawiać razem, ustawiać jeden obok drugiego. Doskonale współgrają ze sklepionymi sufitami. Zależało mi na zaokrąglonych, czystych i prostych liniach. Chciałam nadać salonowi klasztorny charakter, aby oddać hołd jego potencjalnej przeszłości jako klasztoru. Chciałam bieli… aby dorównać temu białemu pomieszczeniu. Być może nie jest to najbardziej racjonalny wybór, gdy wynajmuje się dom turystom, ale estetyka wzięła górę! I ufam NV GALLERY, jeśli chodzi o materiały zmywalne i poduszki z zdejmowanymi poszewkami.